Snow Patrol

In many places, hay bales were used as a base to dump the snow on.

An abnormal amount of snow fell here last week.
上周这里下了异常大的雪。

He opened his hands, and the blazing matches fell on to the snow.

"Reportedly Gul's final comment to the three individuals was to make the snow warm in Kabul, basically telling them to set Kabul aflame, " said the report.
“据说Gul对这三名袭击者最后的指令是用温暖融化喀布尔的积雪，基本上这意味着告诉他们让整个喀布尔陷入一片火海。”报道如此描述。

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

In January he was shown on state television apologising (an act that Chinese leaders usually abhor) to victims of snow-storms that paralysed large areas of the south.

He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he’s getting sick from the cold.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。

He rejected it because he perceived it, too, as a constraint, and not just any constraint but a bastard creature, a detestable hybrid of snow and rock and paper.

The department bought 100 Jackals to provide a safer patrol vehicle than the Snatch Land Rover, which was regarded as being too vulnerable to roadside bombs.
国防部买了100辆豺狼装甲车来代替SnatchLandRover作为巡逻车使用，因为Snatch LandRover对路边炸弹袭击显得过分脆弱。

Nepoleon re- ascends a Huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in Mediterranean of ell Ba Dao3 of the affairs revenged, snow hate.
拿破仑重新登上皇位，为他在一年前被迫退位，软禁在地中海厄尔巴岛的事件报了仇，雪了恨。

Life without sinuations and frustrations is life the flower in greenhouse, which can not stand the challenge from wind and rain , frost and snow , and will srely die away in the end .
不经历挫折和坎坷的生命，犹如温室里娇艳的花，经不起风霜傲雪的洗礼就会逐步走向自己的坟墓。

When the snow let up a little, he ventured outside to see what could have been beating on his window.
等风雪小了一点，他冒险到门外去，看是什么东西打在窗户上。

It’s the border between Yakutia and Taymyr. The tundra and desolate expanses of snow.
这是雅库特与泰梅尔的边界，这荒凉的冻土地区是一望无际的冰雪。

Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.

After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。

Nothing unusual there. But instead of being sad or tense about the snow, they write a song about it.

In warmer climates, snow is known to fall in areas over four thousand nine hundred meters above sea level.

It seemed to him that the mysterious words of these men,so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow,could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.
他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。